Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 4 mars, 2005 – À environ 19 h 45, hier soir, un détenu a été poignardé dans le gymnase, pendant la période de récréation. Le détenu a été conduit à l'infirmerie où il a été traité. Il a été transporté dans un hôpital de l'extérieur pour passer d'autres examens. Il a réintégré l'Établissement hier soir.

Le détenu a reçu plusieurs coups de couteau, mais on a jugé que sa vie n'était pas en danger pour autant.

La GRC et le service du renseignement de sécurité de l'Établissement font enquête.

On a saisi l'arme sur les lieux et on a identifié un suspect. Aucun employé ni aucun autre détenu n'a été blessé au cours de l'incident.

L'établissement Kent est un établissement fédéral à sécurité maximale, situé à 120 km à l'est de Vancouver. Deux cent quarante-huit détenus y sont actuellement incarcérés.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 796-4404