Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 20 avril 2005 - Le 19 avril 2005, un détenu de l'Établissement Pacifique a tenté de s'évader au cours d'une escorte de sécurité à Vancouver, où il a été conduit en vue d'assister à une audience de l'Immigration.

Deux agents de correction fédéraux ont subi des coupures et des ecchymoses en empêchant le détenu de s'évader.

On a passé le matériel de contrainte au détenu et ce dernier a été escorté de l'établissement, situé à Abbotsford, à Vancouver. Arrivé à destination, le détenu a attaqué l'agent qui a ouvert la portière du véhicule de sécurité. L'autre agent est intervenu et, ensemble, ils ont réussi à le maîtriser. Ils ont ensuite appelé la police de Vancouver et le détenu a été arrêté et placé sous garde, puis il est revenu à l'établissement fédéral.

Les deux agents ont reçu des soins à l'hôpital de Vancouver, puis ils sont rentrés à la maison.

On s'attend à ce que des accusations criminelles soient portées contre le détenu.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Glen Brown
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
(604) 870-7703