Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 22 avril 2005 - L'isolement cellulaire des détenus de l'Établissement Matsqui a pris fin aujourd'hui à 7 h 00, et les activités normales ont repris au sein de l'établissement ce matin.

L'établissement avait procédé à l'isolement cellulaire en vue d'effectuer une fouille exceptionnelle à la suite d'une agression commise par un détenu contre le personnel, et après avoir reçu des renseignements selon lesquels ce dernier était sous l'influence de la drogue. De nombreux objets interdits ont été saisis au cours de la fouille, dont six armes artisanales, des pilules de nature inconnue, environ 70 comprimés de stéroïde, trois seringues et divers objets interdits.

L'Établissement Matsqui est un établissement à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 304 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Marston
Directeur adjoint, Services de gestion
(604) 850-8240