Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ, (Colombie Britannique), le 1^er juillet 2005 - Vers 16 heures, le vendredi 1^er juillet, l'Établissement Mountain a fait l'objet d'un isolement cellulaire à cause d'un incident de sécurité. Suite à un examen de l'incident, on a autorisé une fouille exceptionnelle le même jour. Aucun membre du personnel ni employé n'a été blessé durant cet incident.

L'isolement cellulaire demeure en vigueur à l'établissement pour faciliter une fouille. Toutes les visites courantes ont été suspendues pendant la durée de l'isolement cellulaire.

L'Établissement Mountain est un établissement à sécurité moyenne administré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Agassiz et héberge actuellement 468 détenus purgeant une peine sous responsabilité fédérale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Greg Fortnum
Porte parole auprès des médias
(604) 796-1438