Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 11 juillet 2005 - L'isolement cellulaire à l'Établissement Matsqui a pris fin le 7 juillet 2005.

Les détenus étaient confinés à leur cellule depuis 16 h, le 4 juillet 2005, pour faciliter une fouille de tout l'établissement. La décision de décréter l'isolement cellulaire a été prise après qu'on ait constaté qu'un couteau de cuisine avait disparu d'une unité de visite familiale privée.

La fouille a permis de confisquer sept armes de fabrication artisanale, environ 232 comprimés de stéroïde, une seringue, des accessoires facilitant la consommation de drogues et d'autres objets interdits.

L'Établissement Matsqui est un établissement à sécurité moyenne administré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 320 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cindy Lewis
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(604) 859-4841, poste 8252