Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 18 juillet 2005 - L'isolement cellulaire est en vigueur à l'Établissement Kent (sécurité maximale) pour permettre la tenue d'une fouille à la suite de voies de fait commises contre un détenu le 15 juillet.

On n'a pas encore déterminé si une arme a été utilisée lors des voies de fait qui ont été commises vers 20 h 30. La victime a été agressée dans son unité résidentielle à l'Établissement Kent. Le détenu a été transporté à un hôpital de l'extérieur où il repose toujours.

La GRC et le bureau du renseignement de sécurité de l'établissement enquêtent sur cet incident.

La victime, un délinquant âgé de 24 ans, purge une peine de 6 ans pour voies de fait graves.

Aucun suspect n'a encore été identifié dans cette affaire.

Aucun membre du personnel n'a été blessé au cours de l'incident.

L'Établissement Kent est un établissement fédéral à sécurité maximale. Il est situé à 120 km à l'est de Vancouver et héberge actuellement 253 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Whitney Mullin
Porte-parole auprès des médias
(604) 796-4533