Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 20 juillet 2005 - Hier, les autorités de l'Établissement Matsqui ont ordonné l'isolement cellulaire des détenus afin de permettre la tenue d'une fouille à la suite de voies de fait commises contre l'un d'entre eux.

Le type d'arme utilisée lors de l'agression n'a pas été identifié. L'incident s'est produit dans la cellule de la victime. Cette dernière a subi des blessures superficielles pour lesquelles un membre du personnel infirmier de l'établissement lui a prodigué des soins.

La victime est âgée de 31 ans et purge une peine de 30 mois pour voies de fait.

La police d'Abbotsford de même que le bureau de renseignement de sécurité de l'établissement font enquête sur l'incident.

Aucun membre du personnel n'a été blessé durant l'incident.

Les visites régulières prévues à l'établissement ont été suspendues.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 318 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cindy Lewis
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(604) 850-8277