Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISSION (Colombie-Britannique), le 26 août 2005 - Aujourd'hui, lors du dénombrement officiel de minuit effectué à l'Établissement Ferndale, on a constaté la disparition de deux délinquants sous responsabilité fédérale, James Reid et Troy Hamilton.

On considère que ces derniers présentent un faible risque pour la collectivité.

M. Reid est un homme de race blanche âgé de 28 ans, qui pèse 77 kg (169 lb) et mesure 177 cm (5 pi 10 po). Il a le teint clair, les cheveux bruns et les yeux noisette.

Il purge une peine de 5 ans pour vol qualifié et menaces de violence. Sa sentence a débuté le 31 octobre 2000.

M. Hamilton est un homme de race blanche âgé de 35 ans, qui pèse 88 kg (194 lb) et mesure 177 cm (5 pi 10 po). Il a le teint clair, les cheveux bruns et les yeux bleus.

Il purge une peine de 2 ans pour évasion de garde légale, vol et négligence criminelle causant des lésions corporelles. Sa sentence a débuté le 26 novembre 2004.

L'Établissement Ferndale est un pénitencier à sécurité minimale situé à Mission.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Estelle H. Wiesner
Directrice adjointe intérimaire
(604) 820-5751