Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 20 septembre 2005 - L'isolement cellulaire a pris fin à l'Établissement Mountain. Le 16 septembre 2005, on a procédé à l'isolement cellulaire à la suite de voies de fait contre un détenu, afin d'effectuer une fouille des cellules, des bâtiments et des terrains de l'établissement.

L'Établissement Mountain est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne, situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. Il contient cinq unités résidentielles, où logent actuellement 456 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe
Services de gestion
(604) 796-1438