Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 3 octobre 2005 - L'isolement cellulaire est en vigueur au sein d'une unité résidentielle qui héberge 26 détenus à l'Établissement Kent, en raison d'un incident survenu samedi soir (le 1^er octobre 2005) au cours duquel un détenu a été poignardé.

Deux suspects ont été identifiés concernant cette agression et la GRC et le Bureau du renseignement de sécurité de l'établissement mènent une enquête sur les circonstances entourant cet incident.

Le personnel infirmier a immédiatement traité les blessures du détenu, qui a plus tard été transféré à un hôpital de l'extérieur afin d'y recevoir des soins pour des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger. Le détenu a reçu son congé de l'hôpital quelques heures plus tard.

Aucun membre du personnel n'a été blessé au cours de cet incident.

Une fouille de l'établissement en vue de trouver des armes est en cours, et deux armes artisanales ont été trouvées. L'isolement cellulaire demeurera en vigueur à l'unité résidentielle jusqu'à ce que la fouille soit terminée.

L'Établissement Kent est un pénitencier fédéral à sécurité maximale situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver, et héberge actuellement 241 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Mark Langer
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
(604) 796-4404