Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

RICHMOND (Colombie-Britannique), le 8 mars 2006 - Le 9 mars 2006, le Service correctionnel du Canada et la Commission nationale des libérations conditionnelles de la région du Pacifique tiendront le deuxième forum annuel du Comité consultatif ethnoculturel régional.

La société canadienne est de plus en plus diversifiée. Cela représente un grand défi pour le SCC, qui travaille en étroite collaboration avec les groupes et organismes communautaires pour sensibiliser son personnel et les délinquants aux différences culturelles de même que pour permettre l'établissement de liens significatifs entre les délinquants et leurs communautés. Des représentants des communautés ethnoculturelles jouent également un rôle consultatif dans les établissements correctionnels. Le Service correctionnel du Canada (SCC) et la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) de la région du Pacifique ont mis sur pied le Comité consultatif ethnoculturel régional (CCER) du SCC et de la CNLC du Pacifique, en mars 2004.

Le forum de 2006 du CCER aura pour thème « Faire le pont entre les délinquants des minorités ethnoculturelles et les partenaires de la collectivité ». Ce forum vise à favoriser les partenariats et à renforcer la participation des collectivités à la réinsertion sociale des délinquants.

Le forum de 2006 du CCER représentera également une occasion exceptionnelle pour le personnel du SCC et de la CNLC ainsi que les organismes communautaires et d'autres partenaires d'échanger des renseignements sur les besoins en matière de réinsertion sociale de même que sur les programmes et les services ethnoculturels offerts dans divers organismes gouvernementaux et communautaires. Le forum de cette année portera essentiellement sur l'identification des ressources communautaires dans les domaines suivants :

1) Programmes et services de santé mentale et de counseling;

2) Soutien et programmes de formation professionnelle et linguistique;

3) Finances et réinsertion sociale.

Les médias sont invités à assister au forum.

Date :	Le jeudi 9 mars 2006
Heure :	8 h 45
Lieu :	Hôtel Executive Airport Plaza, 7311, Westminster Highway (au coin de Alderbridge Way) Richmond (Colombie-Britannique) - Grand Ballroom « C »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Bessie Pang, présidente du CCER
(778) 883-8432

Joanne Jolin, SCC
(604) 870-2544