Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 3 avril 2006 - L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l'Établissement Matsqui afin de faciliter la tenue d'une fouille exceptionnelle du pénitencier, situé à Abbotsford.

Tous les détenus de la population carcérale générale sont confinés à leur cellule.

L'isolement cellulaire a débuté hier (le 2 avril), à 20 h, à la suite de voies de fait graves commis à l'endroit d'un détenu.

Les agents procèdent à la fouille de secteurs particuliers de l'établissement en vue de trouver des objets interdits reliés à cet incident, des stupéfiants, des accessoires facilitant la consommation de stupéfiants ainsi que d'autres articles qui pourraient compromettre la sécurité de l'établissement.

Les visites régulières à l'établissement ont été suspendues pendant l'isolement cellulaire.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et peut accueillir 333 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cindy Lewis
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(604) 850-8205