Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 24 avril 2006 - L'isolement cellulaire à l'Établissement de la vallée du Fraser pour femmes a pris fin le samedi 22 avril en soirée. Les visites régulières et les autres activités prévues ont maintenant repris.

Les détenues étaient confinées à leur unité résidentielle depuis le 21 avril en vue de faciliter la tenue d'une fouille de l'établissement à la recherche d'un couteau de cuisine disparu.

L'Établissement de la vallée du Fraser pour femmes est un pénitencier à niveaux de sécurité multiples géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 50 délinquantes.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Maria Dalziel
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 751-2508