Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 26 avril 2006 - Un détenu de la population générale a été agressé dans une aire commune de son pavillon cellulaire à l'Établissement Kent dans la soirée du 25 avril.

Le détenu a été transféré à un hôpital de l'extérieur aux fins de traitement et est revenu à l'établissement plus tard en soirée. On considère qu'il a subi des blessures graves.

Les détenus du pavillon cellulaire dans lequel l'agression s'est produite ont été placés en isolement cellulaire pour faciliter la tenue d'une enquête et d'une fouille au sein de l'établissement. Cinq détenus ont été placés en isolement parce qu'on les soupçonnait d'avoir pris part à l'agression.

La GRC s'est rendue à l'établissement et enquête sur l'incident. Le Service correctionnel du Canada mènera également une enquête interne.

L'Établissement Kent est un établissement fédéral à sécurité maximale. Il est situé à 140 km à l'est de Vancouver et héberge actuellement 230 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cheryl Loewen
Directrice adjointe int., Services de gestion
(604) 796-4404