Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 27 avril 2006 – Un groupe de détenus de l'Établissement Kent, un pénitencier à sécurité maximale situé à Agassiz, a recueilli 2 500 $ au profit de l'hôpital pour enfants de Vancouver.

Les détenus de l'établissement résidant dans l'unité 2 ont également lancé une invitation aux autres détenus de l'Établissement Kent ainsi qu'aux détenus d'autres établissements fédéraux afin que ceux-ci tentent d'égaler ou de dépasser ce montant.

« Nous souhaitons que les médias suivent cette histoire et rapportent quels groupes auront accepté de relever le défi, les fonds que ceux-ci auront recueillis, le montant total des fonds amassés dans le cadre de cette initiative ainsi que les projets pour lesquels l'hôpital pour enfants de Vancouver prévoit utiliser cet argent », a indiqué James Doherty, le porte-parole des détenus.

« Nous espérons que ce petit geste de notre part bénéficiera aux enfants, qui ont besoin de toute notre attention ».

L'Établissement Kent est un pénitencier à sécurité maximale situé à 140 kilomètres à l'est de Vancouver. Il héberge actuellement 230 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cheryl Loewen
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(604) 796-4404