Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 8 mai 2006 - Deux détenus en isolement protecteur se sont fait agresser dans le même bloc cellulaire à l'Établissement Kent au cours de l'après-midi du 7 mai. Les deux agressions ont eu lieu à 20 minutes d'intervalle.

Les deux victimes ont été transférées séparément à un hôpital de l'extérieur aux fins de traitement, puis ramenées à l'établissement. L'une d'elles avait subi des blessures graves.

On a procédé à l'isolement cellulaire dans le bloc où se sont produites les agressions afin de faciliter la tenue d'une enquête et d'une fouille. Un détenu a été placé en isolement par suite de son implication dans l'un des incidents.

La GRC s'est rendue sur les lieux et mène une enquête. Le Service correctionnel du Canada effectue également une enquête interne.

L'Établissement Kent est un pénitencier fédéral à sécurité maximale. Il est situé à 140 km à l'est de Vancouver et héberge actuellement 230 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cheryl Loewen
Directrice adjointe int., Services de gestion
(604) 796-4404