Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 14 juin 2006 - L'isolement cellulaire a été décrété à l'Établissement Matsqui, à 22 h, hier soir (le 13 juin). Tous les détenus de la population carcérale générale sont confinés dans leur cellule.

Cette mesure a été prise en réaction à l'information selon laquelle des objets interdits dangereux se trouveraient dans l'établissement.

Des agents de correction sont en train de fouiller certaines aires de l'établissement.

Toutes les visites courantes ont été suspendues pendant la durée de l'isolement cellulaire.

L‘Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et peut accueillir 338 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Dennis Finlay
Agent régional des communications
(604) 870-2680