Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 15 septembre 2006 - Les détenus de l'Établissement de Matsqui ont été placés en isolement cellulaire en vue de faciliter la fouille de l'unité résidentielle et des aires communes à la recherche d'alcool frelaté, de matériel interdit et d'armes. Cette mesure a été prise après la découverte d'une importante quantité d'alcool frelaté jeudi dans un casier situé dans une cellule vide.

Les visites régulières à l'établissement ont été suspendues, mais les visites familiales privées se poursuivront pendant l'isolement cellulaire.

L'Établissement de Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et peut accueillir 336 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cindy Lewis
Directrice adjointe int., Services de gestion
Établissement de Matsqui
Box 2500,
Abbotsford, BC V2S 4P3
Téléphone : 604-850-8205
Télécopieur : 604-850-8228