Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISSION (Colombie-Britannique), le 11 novembre 2006 - Deux détenus sous responsabilité fédérale se sont évadés de l'Établissement Ferndale le vendredi 10 novembre 2006. On a constaté que Kenneth Wright et Kalen Cole manquaient à l'appel lors du dénombrement de 22 h 00.

Wright, âgé de 26 ans, a les yeux bleus, les cheveux blonds et le teint pâle. Il pèse 77 kg (170 lb) et mesure 180 cm (5 pi 11 po).

Il purge une peine de 4 ans pour vol et infractions contre les biens. Sa sentence a débuté le 4 août 2004.

Il est admissible à la libération conditionnelle totale depuis le 13 juin 2006 et la date d'expiration de son mandat est le 24 septembre 2008.

Cole, âgé de 36 ans, a les yeux et les cheveux bruns et le teint pâle. Il pèse 102 kg (225 lb) et mesure 180 cm (5 pi 11 po).

Il purge une peine de 2 ans pour infractions contre les biens. Sa sentence a débuté le 25 septembre 2005.

Il est admissible à la libération conditionnelle totale depuis le 27 mai 2006 et la date d'expiration de son mandat est le 25 septembre 2007.

La GRC a été alertée et s'est rendue à l'établissement.

L'Établissement Ferndale est un pénitencier à sécurité minimale situé à Mission.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Arlene Thygesen
Directrice adjointe
604-820-5755