Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISSION (C.-B.), le 5 février 2007 - Les détenus de l'Établissement de Mission ont été placés en isolement cellulaire le 4 février pour faciliter la tenue d'une fouille exceptionnelle à la suite de voies de fait commises contre un détenu. Ce dernier a été blessé et repose toujours dans un hôpital de l'extérieur.

Aucune arme n'a été trouvée au cours de la fouille, et les activités normales ont repris au sein de l'établissement ce matin.

L'Établissement de Mission est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé juste au nord de Mission et héberge actuellement 271 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Trudy Barrett
Directeur adjoint, Services de gestion
604-820-5856