Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 3 mai 2007 - Aujourd'hui, vers 11 h 50, on a procédé à l'isolement cellulaire au sein de l'établissement après qu'un détenu eut pris un autre détenu en otage dans sa cellule.

Vers 15 h 20, les négociations ont porté fruit et l'incident a pris fin. L'équipe d'intervention en cas d'urgence a pu sortir l'instigateur et l'otage de la cellule en toute sécurité.

L'arme de fabrication artisanale a été saisie

.

L'isolement cellulaire demeure en vigueur à l'établissement alors que l'enquête sur les circonstances entourant l'incident se poursuit.

Personne n'a été blessé à la suite de la prise d'otage.

L'Établissement Kent est un pénitencier fédéral à sécurité maximale situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. Il héberge actuellement 217 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gord Mattson
Directeur adjoint, Services de gestion
604-796-4404