Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 3 mai 2007 - L'isolement cellulaire est en vigueur aujourd'hui à l'Établissement Kent après qu'un détenu eut pris un autre détenu en otage dans sa cellule.

Vers 11 h 50, le personnel a tenté de placer l'instigateur dans un différent secteur de l'établissement après qu'un autre détenu eut été agressé. Il a toutefois refusé d'être sorti de sa cellule et a pris le détenu avec qui il partage sa cellule en otage. L'instigateur pourrait avoir une arme de fabrication artisanale en sa possession.

Des négociations sont actuellement en cours avec l'instigateur.

L'Établissement Kent est un pénitencier fédéral à sécurité maximale situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. Il héberge actuellement 217 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gord Mattson
Directeur adjoint, Services de gestion
604-796-4404