Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 4 juillet 2007 - Les activités normales ont repris à l'Établissement Matsqui le 3 juillet. L'isolement cellulaire avait été imposé le 27 juin à l'unité résidentielle principale lorsqu'un détenu a été victime de voies de fait dans sa cellule. Le Service de police de la ville d'Abbotsford poursuit son enquête sur cet incident.

Au cours d'une fouille exceptionnelle, le personnel a trouvé une certaine quantité de couteaux artisanaux, de drogues, d'accessoires facilitant la consommation de drogues, de matériel de tatouage et un téléphone cellulaire.

Les visites régulières à l'établissement qui ont été suspendues pour la durée de l'isolement cellulaire ont été rétablies.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et peut accueillir 330 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Randie Scott
Directeur adjoint, Services de gestion
604-850-8205