Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (C.-B.), le 27 septembre 2007 - Aujourd'hui, on a procédé à l'isolement cellulaire au sein de l'Établissement de la vallée du Fraser afin de permettre au personnel de mener une fouille exceptionnelle dans le but de trouver des objets interdits.

Toutes les visites régulières et tous les programmes ont été suspendus jusqu'à ce que l'établissement reprenne ses activités normales.

L'Établissement de la vallée du Fraser pour femmes est un pénitencier à niveaux de sécurité multiples géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à 100 kilomètres à l'est de Vancouver et fait partie du complexe de Matsqui, à Abbotsford. Il héberge actuellement 61 détenues purgeant une peine de ressort fédéral.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Leah Place
Directrice adjointe intérimaire
Services de gestion
Téléphone : 604-851-6003