Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISSION (C.-B.), le 28 septembre 2007 - Les détenus de l'Établissement Mission sont en isolement cellulaire aujourd'hui afin de faciliter une fouille exceptionnelle à la suite de voies de fait commises contre un détenu hier soir. Ce dernier a été soigné à un hôpital de l'extérieur et a eu son congé.

L'isolement cellulaire restera en vigueur jusqu'à ce que la fouille soit terminée et qu'une évaluation du risque ait été effectuée. On a annulé les visites régulières jusqu'à ce que l'établissement reprenne ses activités normales.

Aucun autre membre du personnel ou détenu n'a été blessé.

L'Établissement Mission est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé juste au nord de Mission et héberge actuellement 267 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Trudy Barrett
Directrice adjointe
Services de gestion
604-820-5856