Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 5 novembre 2007 - L'isolement cellulaire est en vigueur depuis le 2 novembre à 21 h 00 dans l'unité résidentielle principale, afin de faciliter la fouille de l'établissement.

Le directeur a autorisé la tenue d'une fouille exceptionnelle en vue de trouver des armes, des stupéfiants, des téléphones cellulaires interdits ou d'autres objets dangereux, à la suite d'une série d'incidents, incluant des voies de fait commises contre des détenus, la consommation d'alcool de fabrication artisanale, le trafic continu de stupéfiants et les activités reliées au trafic de stupéfiants.

Les visites régulières prévues à l'établissement ont été suspendues pour la durée de l'isolement cellulaire. Toutefois, les visites familiales privées déjà prévues se poursuivent.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 336 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gordon Tanner
Directeur adjoint par intérim, Services de gestion
Établissement Matsqui
Téléphone : 604-850-8205