Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (C.-B.), le 11 janvier 2008 - L'isolement cellulaire a été décrété à l'Établissement Mountain après qu'un détenu eut été agressé dans le gymnase de l'établissement hier soir. Les blessures qu'a subies le détenu ne mettraient pas sa vie en danger.

Les responsables de la sécurité mènent présentement une fouille afin de trouver des armes et des stupéfiants. Toutes les visites ont été suspendues et le demeureront tant que la fouille ne sera pas terminée.

L'Établissement Mountain est un pénitencier à sécurité moyenne situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. Il héberge actuellement 450 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement Mountain
604-796-1438