Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 5 février 2008 - L'isolement cellulaire des détenus à l'Établissement Matsqui a pris fin aujourd'hui le 5 février. Toutes les visites régulières et autres activités prévues reprendront.

Les détenus étaient en isolement cellulaire depuis le 25 janvier 2008 pour faciliter la fouille de l'établissement après que 170 détenus aient refusé d'obtempérer à l'ordre de quitter la cour d'exercice et de retourner à l'unité résidentielle. Pendant qu'ils étaient dans la cour, les détenus ont brisé plusieurs fenêtres, provoqué des incendies, brûlé des poubelles, des feuilles mortes et une structure en plein air.

Pendant la fouille exceptionnelle de l'unité résidentielle, le personnel a découvert deux armes tranchantes et plusieurs objets interdits ont été confisqués.

L'Établissement Matsqui est un établissement à sécurité moyenne géré par le Service correctionnelle du Canada. Il est situé à Abbotsford, en Colombie-Britannique et héberge actuellement 345 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Marie Shepherd
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
Établissement Matsqui
604 850-8205