Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT MATSQUI

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 19 juin 2008 - L'isolement cellulaire imposé à l'Établissement Matsqui a pris fin aujourd'hui à 8 h. Toutes les visites régulières et les autres activités planifiées ont repris.

Les détenus étaient confinés à leur cellule depuis le 18 juin 2008 afin de faciliter une enquête de la police et une fouille de l'établissement à la suite des voies de fait graves commises à l'endroit d'un détenu. Deux détenus ont été placés en isolement à la suite de cette agression. Les blessures subies par le détenu agressé ont été réévaluées comme des blessures ne mettant pas sa vie en danger.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Situé à Abbotsford, en Colombie-Britannique, il héberge actuellement 374 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gord Tanner
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Établissement Matsqui
604-850-8205