Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L′ISOLEMENT CELLULAIRE À L′ÉTABLISSEMENT MATSQUI

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 15 août 2008 - L′isolement cellulaire imposé À l′établissement Matsqui a pris fin le 15 août 2008. Toutes les visites normales et les autres activités prévues ont repris.

Les détenus étaient confinés À leur cellule depuis le 10 août 2008 pour faciliter la tenue d′une enquête et d′une fouille de l′établissement après que deux incidents de voies de fait contre des détenus se soient produits.

L'établissement Matsqui est un pénitencier À sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé À Abbotsford, en Colombie-Britannique, et héberge actuellement 352 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gord Tanner
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
604-850-8205