Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT MISSION

MISSION (Colombie-Britannique), le 29 août 2008 - On a mis fin à l'isolement cellulaire qui était en vigueur depuis le 25 août 2008 à l'Établissement Mission. Cette mesure avait été adoptée en vue de faciliter la recherche d'objets interdits ou autres objets non autorisés.

L'établissement a repris ses activités normales le 29 août 2008, à 8 h, y compris les visites régulières et autres activités prévues.

L'Établissement Mission est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé juste au nord de Mission et héberge actuellement 282 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Trudy Barrett
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Mission
604-820-5856