Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT MATSQUI

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 9 octobre 2008 - Le mercredi 8 octobre 2008, vers 22 h 45, on a constaté qu'un détenu avait été agressé à l'Établissement Matsqui. La victime a immédiatement été évaluée par le personnel et amenée à un hôpital de l'extérieur afin d'y faire soigner ses blessures, qui ne mettent pas sa vie en danger.

L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l'établissement et tous les détenus sont confinés à leur cellule. Une enquête et une fouille de l'établissement ont été entamées.

Afin d'améliorer ses pratiques et dans le but de prévenir ce genre d'incidents et d'en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada continuera de collaborer avec la police pour examiner les circonstances entourant cet incident et prendre les mesures qui s'imposent.

La sécurité demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L'Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 362 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Line Guibert-Wolff
Conseillère, Relations avec les médias et liaison avec la collectivité - Région du Pacifique
604-870-2523 (b)
604-302-4509 (c)