Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE MISSION

Mission (Colombie-Britannique), le 15 janvier 2009 - Les détenus de l'Établissement de Mission sont confinés à leurs cellules pendant la recherche d'objets interdits et non autorisés.

L'isolement cellulaire a été imposé le 14 janvier 2009 pour permettre une fouille de l'établissement tout en continuant à assurer la sécurité du public, du personnel et des détenus.

L'établissement reprendra ses activités normales une fois que la direction déterminera que la sécurité n'est plus compromise. Les visites courantes prévues à l'horaire ont été annulées.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Trudy Barrett
Directeur adjoint, Services de gestion
604-820-5856