Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT MOUNTAIN

Agassiz (Colombie-Britannique), le 25 août 2009 – L’isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l’Établissement Mountain pendant que le personnel mène une fouille exceptionnelle en vue de trouver des armes artisanales et de la drogue.

L’isolement cellulaire a été imposé lundi, à 07 h 00, après que les responsables eurent été informés que du matériel utilisé pour fabriquer des armes artisanales avait été trouvé.

Toutes les visites ont été annulées jusqu’à la fin de la fouille.

L’établissement reprendra ses activités normales une fois que la direction aura déterminé que la sécurité n’est plus compromise.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement Mountain est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne situé à 120 kilomètres à l’est de Vancouver. Il héberge actuellement 450 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brandon Banks
Directeur adjoint int., Services de gestion
Établissement Mountain
604-796-1438