Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

Voies de fait contre une détenue à l’Établissement Fraser Valley

Abbotsford (C.-B.), le 6 novembre 2009 – Les détenues de l’Établissement Fraser Valley pour femmes sont actuellement en isolement cellulaire à la suite d’une altercation entre deux détenues au cours de laquelle ces deux dernières ont été blessées. Les détenues ont été transportées à l’hôpital par ambulance. Leurs blessures ne mettent pas leur vie en danger.

Le corps de police d’Abbotsford a été informé et enquête actuellement sur l’incident.

L’établissement fonctionnera selon un horaire spécial pendant toute la fin de semaine.

L'Établissement Fraser Valley pour femmes est un établissement à niveaux de sécurité multiples situé à Abbotsford, en Colombie-Britannique. Il héberge actuellement 55 femmes purgeant une peine de ressort fédéral.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Peter Lang
Directeur adjoint int., Services de gestion
Établissement Fraser Valley
Abbotsford
Service correctionnel Canada
604-851-6003