Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT KENT

Agassiz (Colombie-Britannique), le 19 mars 2010 – Hier, vers 19 h, une bataille a éclaté entre des détenus au gymnase pendant la période de recréation à l’établissement Kent. Des coups de semonce ont été tirés pour maîtriser la situation. Un détenu, qui a été poignardé, a été transporté à un hôpital de l’extérieur pour faire évaluer ses blessures, mais il a ensuite réintégré l’établissement; on ne craint pas pour sa vie. Aucun autre détenu ni aucun employé n’a été blessé au cours de l’incident.

L’arme a été récupérée des lieux de la bagarre, et l’agresseur a été identifié. La GRC et le service du renseignement de sécurité de l'établissement font enquête.

L'isolement cellulaire sera maintenu jusqu'à ce que la fouille prenne fin. Les visites prévues à l’horaire sont suspendues jusqu’à ce que la fouille soit terminée.

L'Établissement Kent est un pénitencier fédéral à sécurité maximale situé à 120 km à l'est de Vancouver, qui héberge actuellement 224 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Whitney Mullin
Porte-parole auprès des médias
Établissement Kent, Agassiz (C.-B.)
Service correctionnel du Canada
(604) 796-4404
(604) 819-3962