Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT MATSQUI

Abbotsford (C.-B.), le 29 mars 2010 – Le dimanche 28 mars 2010, vers 13 h 45, un détenu a été agressé à l’Établissement Matsqui. La victime a été transportée à un hôpital de l'extérieur afin de faire évaluer des blessures pouvant mettre sa vie en danger, bien que les rapports indiquent qu’elle repose dans un état stable. Personne d'autre n'a été blessé au cours de cet incident.

Les responsables de l’établissement examinent l’information concernant le ou les agresseur(s) possible(s). Le corps de police d’Abbotsford et le Service correctionnel du Canada (SCC) enquêtent sur l’incident. Les visites normalement prévues à l’horaire et les visites familiales privées ont été suspendues pendant l’isolement cellulaire.

L’isolement cellulaire sera maintenu jusqu’à ce qu’une fouille exceptionnelle soit effectuée.

L’Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le SCC. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 261 détenus de sexe masculin.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Heather Kelly
Directrice adjointe int., Services de gestion
Établissement Matsqui
Abbotsford (C.-B.) V2S 4P3
Service correctionnel du Canada
604-850-8205