Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT MISSION

Mission (C.-B.), le 28 juin 2010 – L’isolement cellulaire est en vigueur à l’Établissement Mission à la suite d’une agression perpétrée contre un détenu. Ce dernier a subi des blessures mineures et est de retour à l’établissement après avoir été évalué à l’hôpital local. L’isolement cellulaire demeure en vigueur afin de permettre au personnel de procéder à une fouille.

Les visites normalement prévues sont annulées. Les activités reprendront normalement lorsque la direction de l’établissement jugera que la situation le permet.

L'Établissement Mission est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé juste au nord de Mission et héberge actuellement 281 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jonathan Ratzlaff
Directeur adjoint int., Services de gestion
Établissement Mission
Mission (Colombie-Britannique)
604-820-5856