Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT À L’ÉTABLISSEMENT MATSQUI

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique) – le 22 juillet 2010 – Le mercredi 21 juillet 2010, vers 18 h 00, on a constaté qu’un détenu avait fait l’objet de voies de fait à l’Établissement Matsqui. La victime a immédiatement été évaluée par le personnel, puis escortée à l’hôpital de l’établissement aux fins de traitement. Les blessures qu’elle a subies ne mettent pas sa vie en danger. On a procédé à l’isolement cellulaire au sein de l’établissement à 18 h 20. Pendant une fouille, on a découvert plusieurs armes dans les aires communes de l’unité résidentielle.

L’isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l’établissement et tous les détenus sont confinés aux unités résidentielles. Une enquête a été convoquée pour déterminer les circonstances de l’agression, et on a ordonné la tenue d’une fouille exceptionnelle afin de trouver de la drogue, des armes et des téléphones cellulaires. Les visites normalement prévues à l’horaire ont été suspendues jusqu’à la fin de l’isolement cellulaire, mais les visites familiales privées continuent d’être autorisées.

Afin d'améliorer ses pratiques dans le but de prévenir ce genre d'incidents et d'en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada (SCC) continuera de travailler avec la police en vue d'examiner les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

La sécurité est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement Matsqui est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le SCC. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 261 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Ben McBeath
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Établissement Matsqui, Abbotsford (C.-B.)
Service correctionnel du Canada
Téléphone : 604-850-8205