Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAISIE D'OBJETS INTERDITS - ÉTABLISSEMENT MISSION

Mission (Colombie-Britannique), 10 août 2010 - Un paquet contenant une quantité importante de drogue, deux téléphones cellulaires et leurs accessoires ainsi que des produits du tabac a été saisi à l'Établissement Mission dans la soirée du 8 août 2010. Les objets interdits ont été saisis par du personnel correctionnel après que le paquet a été lancé de l'extérieur de la clôture de l'établissement. À l'intérieur de l'établissement, le paquet vaut environ 7 500 $.

Dans le cadre de son Programme de transformation, le Service correctionnel du Canada (SCC) renforce les mesures visant à éviter que des objets interdits ne soient introduits dans des établissements afin de faire en sorte que chacun puisse être dans un environnement sécuritaire et afin de favoriser le maintien d'un environnement propice à la réadaptation des détenus. Le SCC travaille aussi en partenariat avec la police pour poursuivre les détenus et les autres personnes qui tentent d'introduire des objets interdits dans des établissements correctionnels.

Les résidents locaux sont invités à communiquer avec les responsables de l'établissement s'ils sont témoins d'activités suspectes. Les résidents peuvent communiquer directement avec les responsables de l'établissement au 604-826-1231 ou appeler sans frais au 1-866-780-3784.

L'Établissement de Mission est un établissement fédéral à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé au nord de la ville de Mission et accueille actuellement 272 délinquants de sexe masculin.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Trudy Barrett
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Mission, Mission (C.-B.)
Service correctionnel du Canada
604-820-5856