Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉPLACEMENTS RESTREINTS À L'ÉTABLISSEMENT FERNDALE

Mission (C.-B.), le 2 novembre 2010 — Les détenus de l'Établissement Ferndale sont confinés à leur unité résidentielle pendant que les membres du personnel procèdent à une fouille de l'établissement à la recherche d'objets interdits et d'objets non autorisés.

Cette mesure a été imposée le 1er novembre 2010 afin de procéder à une fouille de l'établissement, tout en assurant la sécurité du public, du personnel et des détenus.

L'établissement rouvrira ses portes lorsque la direction aura déterminé que tout danger est écarté. Les visites normalement prévues à l'horaire sont annulées.

L'Établissement de Mission est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé juste au nord de Mission et sa capacité pondérée est de 166 délinquants.

-30-

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) :

Tanis Kinney
Directrice adjointe int., Services de gestion
Établissement Ferndale, Mission (C.-B.)
Service correctionnel du Canada
604-820-5755