Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE MISSION

MISSION (C.-B.), le 15 février 2011 – L’isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l’Établissement de Mission en raison d’une fouille exceptionnelle menée par le personnel pour retrouver un outil manquant.

On a imposé l’isolement cellulaire mardi à 14 h 30 après avoir découvert qu’il manquait un outil à l’atelier de peinture de l’établissement.

Toutes les visites sont suspendues jusqu’à la fin de la fouille. L'établissement rouvrira ses portes lorsque la direction aura déterminé que tout danger est écarté.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L'Établissement de Mission est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il se trouve au nord de la ville de Mission et héberge actuellement 272 délinquants.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Brandon Banks
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Mission
Service correctionnel du Canada, Agassiz (C.-B.)
Bureau : 604-820-5856