Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAISIE D’OBJETS INTERDITS À L’ÉTABLISSEMENT MOUNTAIN

Agassiz (Colombie-Britannique), le 17 février 2011 – Un colis contenant une quantité importante de tabac et de stéroïdes a été saisi à l’Établissement Mountain le 15 février 2011. Les objets interdits sont entrés dans l’établissement dans une boîte de carton qui avait été traitée par Postes Canada et était adressée à l’établissement. Le colis a été intercepté et fouillé par le personnel. Il contenait 14 sacs de plastique remplis de tabac et 100 capsules de stéroïdes, des briquets et des papiers à rouler, dont la valeur en établissement est évaluée à 20 000 $.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) prend des mesures rigoureuses pour empêcher l’introduction d’objets interdits dans les établissements, afin d’assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous et de favoriser un environnement de réadaptation pour les détenus. Le SCC travaille aussi en partenariat avec la police pour poursuivre les détenus et les autres personnes qui tentent d’introduire des objets interdits dans des établissements correctionnels.

Le détachement de la GRC d’Agassiz a été informé et l’établissement mène une enquête.

L’Établissement Mountain est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne situé à 120 kilomètres à l’est de Vancouver. Il héberge actuellement 410 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
Service correctionnel du Canada
Établissement Mountain, Agassiz (C.-B.)
604-796-1438