Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU À L’ÉTABLISSEMENT DE MISSION

MISSION (C.-B.), le 21 mars 2011 – L’isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l’Établissement de Mission à la suite de voies de fait contre un détenu.

Vers 8 h 25 le 21 mars, le personnel correctionnel a été averti du fait qu’un détenu avait été agressé par un autre détenu. Les Services de santé de l’établissement sont intervenus et ont évalué l’état de la victime; celle-ci a été transportée en ambulance à un hôpital extérieur afin d’y subir une évaluation approfondie et d’y être traitée.

La GRC et le service du renseignement de sécurité de l’établissement enquêtent sur l’incident. L’isolement cellulaire restera en vigueur à l’établissement durant l’enquête. L’établissement rouvrira ses portes lorsque la direction jugera que tout danger est écarté.

Aucun membre du personnel ni aucun autre détenu n’ont été blessés lors de cet incident.

L’Établissement de Mission est un établissement fédéral à sécurité moyenne situé au nord de la ville de Mission. Il héberge actuellement 272 détenus.

- 30 -

Brandon Banks
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Mission
Service correctionnel du Canada
Bureau : 604-820-5856
Cell. : 604-798-1527