Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU À L'ÉTABLISSEMENT DE MATSQUI

ABBOTSFORD (C.-B.), le 20 avril 2011 – L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l'Établissement de Matsqui à la suite de voies de fait commises contre un détenu.

Le mardi 19 avril 2011, vers 20 h 20, on a constaté qu'un détenu avait été agressé à l'Établissement de Matsqui. Le détenu blessé a été immédiatement évalué par le personnel et escorté à un hôpital de l'extérieur aux fins de traitement. Ses blessures ne sont pas considérées comme graves. On a immédiatement imposé l'isolement cellulaire des détenus dans l'établissement.

Tous les détenus sont confinés à leur unité résidentielle puisqu'une enquête a été convoquée pour déterminer les circonstances de l'agression. Les visites normalement prévues à l'horaire ont été suspendues pendant l'isolement cellulaire.

L'établissement rouvrira ses portes lorsque la direction aura déterminé que tout danger est écarté. Les visites normalement prévues sont annulées jusqu'à ce que la fouille prenne fin. La sécurité est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L'Établissement de Matsqui est un établissement à sécurité moyenne situé à Abbotsford qui héberge actuellement 266 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Gordon Tanner
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Matsqui, Abbotsford (C.-B.)
Service correctionnel du Canada
Téléphone 604-850-8205