Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE MISSION

MISSION (C.-B.), le 26 avril 2011 – L'isolement cellulaire est en vigueur à l'Établissement de Mission à la suite d'une série d'incidents qui se sont produits en fin de semaine.

L'isolement cellulaire a été imposé pour permettre une fouille en vertu de l'article 53 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition en raison de plusieurs incidents qui ont eu lieu au cours de la fin de semaine de Pâques. L'établissement reprendra sa routine normale lorsque la direction jugera que le danger est écarté.

L'Établissement de Mission est un établissement fédéral à sécurité moyenne situé au nord de la ville de Mission. Il héberge actuellement 270 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jonathan Ratzlaff Directeur adjoint p. i., Services de gestion
Établissement de Mission
Service correctionnel du Canada
Bureau : 604-820-5866