Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

Cérémonie de passation des pouvoirs à l’Établissement Mountain.

Agassiz (Colombie-Britannique), le 19 juin 2011 – Le Service correctionnel du Canada (SCC) a tenu aujourd’hui une cérémonie de passation des pouvoirs à l’Établissement Mountain 13h30 afin de souligner le départ du directeur Mark Kemball et l’entrée en fonction du directeur Bill Thompson.

Cette cérémonie fait ressortir l’importance qu’il y a à diriger un établissement correctionnel et des responsabilités qui se rattachent au rôle de directeur d’établissement.   Elle nous offre une occasion précieuse de nous réunir et d’être témoins de la passation des responsabilités d’une personne à une autre dans l’intérêt de la sécurité du personnel, des délinquants et de la collectivité.

« La cérémonie est un événement symbolique certes, mais elle représente, pour le dirigeant nouvellement nommé, un engagement à s’assurer que chaque décision prise respecte la mission du SCC, la primauté du droit et les droits des membres du personnel et des détenus », a rappelé le Commissaire Don Head. « Tout changement apporté à la direction se traduit par de nouvelles idées et de nouvelles possibilités d’amélioration et je suis très heureux d’être parmi vous pour célébrer cet événement », a ajouté le Commissaire Don Head.

La cérémonie de passation des pouvoirs est une tradition importante du SCC. Elle permet aux employés d’être témoins du transfert des responsabilités d’un dirigeant à un autre et s’inscrit dans les efforts de l’organisation visant à mettre l’accent sur la fierté et les traditions. Elle permet également à l’organisation de célébrer ses traditions et de réaffirmer l’engagement du nouveau dirigeant à fournir aux Canadiens de bons résultats en matière de sécurité publique.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Nom : Brenda Lamm
Titre : Directrice adjointe des services de gestion
Établissement  Mountain, Agassiz, C.-B.
Service correctionnel du Canada
(604) 796-1438