Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE MISSION

Mission (Colombie-Britannique), le 28 juin 2011 –Le 27 juin 2011, à environ 16 h, l’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement de Mission, où les détenus sont confinés à leur cellule en raison d’informations indiquant que des objets interdits ont été introduits dans l’établissement. L’isolement cellulaire demeure en vigueur afin de faciliter la tenue d’une fouille de l’établissement et d’assurer la sécurité du personnel et des délinquants.

Toutes les visites aux détenus sont annulées jusqu'à nouvel ordre.

L’établissement reprendra ses activités normales lorsque la direction de l'établissement jugera que la sécurité n'est plus menacée. La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.
L’Établissement de Mission est un établissement fédéral à sécurité moyenne situé au nord de la ville de Mission. Il héberge actuellement 263 détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Alain Charette
Gestionnaire régional des communications
Administration régionale, Pacifique
Service correctionnel du Canada
604-870-2680
604-855-1318 (cell.)