Communiqués de presse

Région du Pacifique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE ET FOUILLE À L’ÉTABLISSEMENT PACIFIQUE

Abbotsford, C.-B., 29 novembre, 2011 – Le 28 novembre, à environ 19 h 50, l’isolement cellulaire a été imposé au Centre Régional de Réception de l’Établissement Pacifique, un établissement fédéral de sécurité multiple, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille générale. Ces mesures ont été prises à la suite de voies de fait commises contre un détenu.
 
La sécurité des établissements est la principale préoccupation du Service correctionnel du Canada (SCC). Le Centre Régional de Réception rouvrira dès que la fouille sera terminée et que la sécurité ne sera plus menacée.

Afin d'améliorer les pratiques destinées à prévenir ce genre d'incidents et à en réduire la fréquence, le SCC continuera à examiner les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

-30-

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, LES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS SONT PRIÉS DE COMMUNIQUER AVEC :

Samantha Cater,
Directrice adjointe par intérim, Services de Gestion
Service correctionnel Canada
Établissement Pacifique
604-870-7703