Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SASKATOON (Saskatchewan), le 22 janvier 2004 - Vers 10 h 40, le jeudi 22 janvier 2004, un délinquant du Centre psychiatrique régional est décédé à la suite d'une longue maladie incurable.

Douglas B. Letendre, 59 ans, est décédé. Il purgeait de nombreuses peines liées à des condamnations pour vol à main armée (peine d'une durée indéfinie), enlèvement et abus de confiance pendant qu'il était sous surveillance. Douglas Letendre était au Centre psychiatrique régional depuis octobre 2002. Les plus proches parents ont été informés.

Le décès fera l'objet d'une enquête du coroner, comme c'est le cas généralement pour tout décès d'une personne sous garde.

Le Centre psychiatrique régional est un hôpital psychiatrique accrédité multiniveau, qui a également le mandat de prodiguer des soins palliatifs à des délinquants sous responsabilité fédérale, faisant partie du système de justice pénale. Le Centre, qui est géré par le Service correctionnel du Canada, est situé à Saskatoon, en Saskatchewan. Le Centre héberge présentement 189 patients qui font l'objet d'évaluations ou subissent des traitements.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Helga Halfinger
Codirectrice clinique par intérim
(306) 975 5608